18 avril 2018

La nounou magique et les chercheurs d'or Ed. Chattycat

  Nous y voici pour uun nouvel épisode de chut les enfants llisent avec une nouvelle lecture bilingue.La nounou magique et les chercheurs d'or est paru en aout 2017 aux éditions Chattycat   Lucas et Lili sont de nouveau missionnés par leur nounou et envoyés à l'époque du Far west, pour comprendre comment Drogon a manipulé les évènements pour en arriver a bientôt être président des Etats-Unis Les livres de la série Nounou magique sont toujours principalement en français, avec des expressions en anlais, marquées en gras.... [Lire la suite]

31 janvier 2018

La nounou magique et la guerre des inventeurs Ed. Chattycat

    Nous revoici pour un nouvel époside de la nounou magique. Cette fois-ci Lili et Lucas se retrouvent au XIX siècle et partent à la rencontre de Edison et Tesla.En cause Drogon qui cherche à changer le donne entre le courant continu et le courant alternatif.   Mon avis:Ce qui est très intéressant dans ce nouveau tome est surtout la dimension historique. C'est vrai qu'Edison est bien connu mais on occulte souvent Tesla (non pas la marque de voiture).J'aurai bien aimé qu'il y ait un peu plus d'anglais dans ce... [Lire la suite]
Posté par EzEvEl à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 novembre 2017

La nounou magique et les sorcières de Salem Ed. Chattycat

  Lucas et Lili ont une nouvelle nounou. Elle est un peu perchée, elle porte sa montre à l’envers et côté ponctualité … on pourrait presque croire qu’elle a oublié de venir les chercher à l’école.Sauf que Lucas et Lili se retrouvent investit d’une mission lorsqu’ils se retrouvent propulser à Salem, 400 ans plus tôt en pleine chasse aux sorcières !   Mon avis :Si les récits de Cléo Lefort faisaient voyager « géographiquement » et découvrir les « grands monuments » avec la nounou magique ce... [Lire la suite]
04 novembre 2016

Cléo Lefort, mystère à Berlin Ed Chattycat

  C'est parti pour la suite de la série Cléo Lefort, toujours en livre jeunesse paru cette rentrée 2016, et cette fois-ci avec du bilingue allemand Revoici Cléo, elle a quitté New York et est attendue par sa grand-mère à Berlin.Cette fois-ci c’est avec Alexandra une amie allemande qu’elle va découvrir la ville, et c’est justement en s’arrêtant acheter des currywurst que la marchande lui raconte son histoire d’amour avortée à cause de la construction du mur. Et même après la destruction son amour restait introuvable comme s’il... [Lire la suite]
14 octobre 2016

Cléo Lefort, Enquête à New York Ed. Chattycat

    Je suis en train de découvrir les éditions Chattycat. Chattycat propose des livres pour s’initier aux langues étrangères, et vous vous doutez qu’avec un titre pareil, on parle d’anglais. Cléo Lefort est une jeune fille de 11 ans qui a une grande famille répartie un peu partout sur le globe. Cet été elle part en vacances chez son oncle et sa tante qui vivent à New York, le but est entre autre de parfaire son anglais.Sauf que dès son vol, elle remarque un homme au comportement étrange. Et le plus bizarre c’est qu’elle... [Lire la suite]